1 00:01:00,375 --> 00:01:02,583 Më dha një gjahtar. 2 00:01:02,700 --> 00:01:04,929 A ju pëlqejnë zogjtë? - Shumë. 3 00:01:04,930 --> 00:01:08,560 Atëherë është e lehtë. - Çfarë është e lehtë? 4 00:01:09,024 --> 00:01:11,455 Të ketë shumë prej tyre. - Si? 5 00:01:14,657 --> 00:01:16,811 Shko e vendos zogun e zi në rrëzë të asaj kolone. 6 00:01:16,812 --> 00:01:18,687 Nëse e lëshoj, do të fluturojë larg. 7 00:01:18,688 --> 00:01:22,337 Sigurisht, do të fluturojë larg dhe thërrisni të tjerët. 8 00:01:22,586 --> 00:01:25,986 Në këtë mënyrë, do të vijnë më shumë. - Sa? 9 00:01:26,683 --> 00:01:29,045 Të paktën 40. 10 00:01:30,141 --> 00:01:31,538 Vazhdoni! 11 00:01:47,579 --> 00:01:50,107 Kthehu! Kthehu! 12 00:02:42,474 --> 00:02:44,596 Kjo është Marecchia... 13 00:02:44,597 --> 00:02:46,608 një lumë me pak ujë... 14 00:02:46,609 --> 00:02:50,606 që vjen nga malet deri në Rimini. 15 00:02:50,607 --> 00:02:53,605 Dhe unë jam Mbreti i këtij lumi. 16 00:02:54,044 --> 00:02:55,942 Sidomos të dielën... 17 00:02:55,943 --> 00:02:58,979 Unë lëviz nëpër luginë e Marecchia. 18 00:02:58,980 --> 00:03:02,827 Unë eci lart e poshtë dhe kam pati shumë aventura. 19 00:03:02,828 --> 00:03:06,817 Këtu mbi këta gurë, në këto rëra. 20 00:03:07,336 --> 00:03:09,741 Por, vera ka mbaruar. 21 00:03:09,901 --> 00:03:11,861 Tani është vjeshtë. 22 00:03:11,862 --> 00:03:14,309 Dhe siç mund ta shihni, po bie shi. 23 00:03:14,758 --> 00:03:17,473 Erdha për të parë sepse nuk e di kurrë. 24 00:03:18,285 --> 00:03:21,903 Ndoshta një zog që kalon... 25 00:03:22,310 --> 00:03:24,137 një shapkë të vogël. 26 00:03:26,042 --> 00:03:28,569 Gjithsesi, unë do t'i vendos të gjitha pushim deri në verën e ardhshme. 27 00:03:33,542 --> 00:03:37,575 Tani do t'ju tregoj diçka kurioze. 28 00:03:41,406 --> 00:03:45,164 Unë jam Lele, Kazanova nga Marecchia. 29 00:03:46,401 --> 00:03:49,256 Atje, ai vend pikërisht aty. 30 00:03:49,328 --> 00:03:52,835 Aty ku ka bar të thatë, pikërisht atje. 31 00:03:55,830 --> 00:04:00,134 300, kam sjellë të paktën 300... 32 00:04:00,135 --> 00:04:03,768 këtu, për të përmbushur aktin e dashurisë. 33 00:04:06,980 --> 00:04:11,141 Në këto pjesë tregojnë shumë histori dashurie. 34 00:04:40,527 --> 00:04:45,942 QEN BLU nga Giuseppe Tornatore 35 00:06:31,151 --> 00:06:32,950 Mut i keq! 36 00:06:36,617 --> 00:06:38,071 Vazhdoni! 37 00:07:03,163 --> 00:07:04,643 Ai ka vdekur! 38 00:07:06,023 --> 00:07:07,770 Nuk është faji im! 39 00:07:26,016 --> 00:07:29,282 Zoti im, Amleto! Dëshironi ta bëni atë më të shkurtër? 40 00:07:29,283 --> 00:07:31,982 Çdo më shumë dhe ju do të kishit marrë pastroje kokën nga ai xhuxhi i gjorë! 41 00:07:31,983 --> 00:07:34,837 Flokët? - Po, këpucë dhe flokë. 42 00:07:34,838 --> 00:07:37,334 Unë them, nuk duhet t'i keqtrajtoni xhuxhët. 43 00:07:37,335 --> 00:07:40,058 madje as qentë, ata janë miqtë tanë. 44 00:07:40,059 --> 00:07:43,626 Nuk është i imi, ai qen! - Epo, gjithsesi! 45 00:07:43,627 --> 00:07:45,857 Ju jeni vetëm, pa grua ... 46 00:07:45,858 --> 00:07:49,568 kështu që merrni vetes një qen ose merre vetes një grua! 47 00:07:49,633 --> 00:07:52,894 Nuk e dini sa shumë na duan qentë? 48 00:07:52,895 --> 00:07:56,466 Ata janë besnikë, miku më i mirë i njeriut! 49 00:07:56,467 --> 00:07:58,116 Jo? - E drejtë, drejtë. 50 00:07:58,516 --> 00:08:01,490 Nuk e kuptoj pse e keni është për burrat, për qentë ... 51 00:08:01,491 --> 00:08:03,367 Qentë janë të pistë. 52 00:08:03,397 --> 00:08:05,093 Jo, jo... - Po. 53 00:08:05,121 --> 00:08:08,340 U qelbet e kane pleshtat. 54 00:08:08,341 --> 00:08:09,936 Jo, ata lahen vetë. 55 00:08:09,937 --> 00:08:13,403 Ka, si i quani? Vende të veçanta që lajnë qentë. 56 00:08:13,404 --> 00:08:17,028 Por ai ka diçka vërtet e neveritshme, e dini? 57 00:08:17,121 --> 00:08:18,864 Ka këtë njollë blu të pistë... 58 00:08:18,865 --> 00:08:22,169 Bastard i vogël! - Njollë? Ky është leshi i tij! 59 00:08:22,170 --> 00:08:25,116 Më ka ndjekur për një muaj, humbni! 60 00:08:25,117 --> 00:08:27,783 Herën tjetër do të të vras! 61 00:08:54,543 --> 00:09:00,373 Më lër të shkoj. Më harro, të lutem! 62 00:09:00,374 --> 00:09:02,397 Gjysmë ore më parë po thoshit: “Të dua, të dua”. 63 00:09:02,398 --> 00:09:05,648 Dhe tani ju po thoni: "Më harro, më harro". 64 00:09:35,812 --> 00:09:38,673 Të pashë! Humbu, kafshë e ndyrë! 65 00:09:38,885 --> 00:09:40,401 Nga këtu! 66 00:09:41,273 --> 00:09:42,904 Vazhdoni! 67 00:09:57,039 --> 00:09:59,563 Ju jeni një bllokues i vërtetë. 68 00:09:59,564 --> 00:10:01,384 Në rregull, dëgjo. 69 00:10:01,793 --> 00:10:03,280 Është e kotë të më ndjekësh... 70 00:10:03,281 --> 00:10:05,066 sepse nuk do të jem kurrë një pronar i mire per ty. 71 00:10:05,067 --> 00:10:07,175 Pra gjej dikë tjetër, a? 72 00:10:07,810 --> 00:10:10,871 Shko atë, apo jo? 73 00:10:11,048 --> 00:10:12,894 Ju e keni marrë atë. 74 00:10:16,415 --> 00:10:17,868 Çfarë është ajo? 75 00:10:18,426 --> 00:10:20,048 Je i uritur? 76 00:10:23,151 --> 00:10:25,165 Unë nuk kam asgjë. 77 00:10:27,706 --> 00:10:29,323 Çamçakëz. 78 00:10:45,893 --> 00:10:47,973 Çfarë do nga unë? 79 00:10:50,034 --> 00:10:52,125 Çfarë do nga jeta ime? 80 00:10:55,593 --> 00:10:57,784 Më lini të qetë! 81 00:11:00,881 --> 00:11:03,461 Po më vret mua, e shëmtuar! 82 00:11:26,148 --> 00:11:28,505 Vidhos ju! 83 00:11:29,849 --> 00:11:31,965 Pra, ju jeni pas meje! 84 00:12:15,110 --> 00:12:21,236 Do të ishte një përgjegjësi e vërtetë, sidomos ne moshen time... 85 00:12:21,237 --> 00:12:24,353 Është shumë më mirë, sigurisht ... 86 00:12:24,422 --> 00:12:28,484 Tani do të shkoj në shtëpi dhe do të kem nje krem i bukur... 87 00:13:07,198 --> 00:13:09,541 Çfarë po përpiqesh të bësh, rruaj hundën? 88 00:13:09,542 --> 00:13:11,372 Oh, më fal. 89 00:13:11,373 --> 00:13:14,552 Dëgjo, të duket në buzë prej pak kohësh... 90 00:13:14,553 --> 00:13:17,594 cfare eshte, dicka nuk shkon? 91 00:13:20,330 --> 00:13:23,536 Duhet të jetë për atë qen. 92 00:13:24,040 --> 00:13:26,031 Kaq mjafton për atë qen. 93 00:13:26,032 --> 00:13:28,504 Unë i urrej qentë, të gjithë e dinë. 94 00:13:28,505 --> 00:13:31,998 Unë i urrej qentë, ata kundërmojnë, janë pis dhe kanë pleshta. 95 00:13:31,999 --> 00:13:36,741 A e dini se kafshët shiko bardh e zi? 96 00:13:36,753 --> 00:13:39,004 Çfarë do të thuash bardh e zi? 97 00:13:39,005 --> 00:13:42,306 Si filmat pa zë, në bardh e zi. 98 00:13:42,454 --> 00:13:44,777 Bardh e zi? - Djathtas, bardh e zi. 99 00:13:45,146 --> 00:13:47,868 Po, ata nuk e shohin të kuqe, ata nuk shohin jeshile... 100 00:13:47,869 --> 00:13:50,777 ata nuk shohin të verdhë. - Nga e di ti këtë? 101 00:13:50,778 --> 00:13:51,730 E lexova në një libër. 102 00:13:51,731 --> 00:13:54,722 Nuk e mbaj mend kush e ka shkruar, por dikush e ka shkruar. 103 00:13:54,723 --> 00:13:57,627 Kush i jep dreqi nëse qentë shohin bardh e zi apo me ngjyra? 104 00:13:57,628 --> 00:13:58,687 I urrej qentë... 105 00:13:58,688 --> 00:14:01,296 ata që shohin bardh e zi, dhe ato që shohin me ngjyra. 106 00:14:01,297 --> 00:14:04,024 Ata marrin erë të keqe, janë të pista dhe kanë pleshtat. 107 00:14:04,025 --> 00:14:06,160 Pse je i mërzitur, cfare thashe 108 00:14:09,460 --> 00:14:11,176 Shiko, shiko! 109 00:14:11,360 --> 00:14:14,034 Shihni? E shikon sa shume te pelqen? 110 00:14:14,035 --> 00:14:17,523 Qen i mjerë, humbi! 111 00:14:17,524 --> 00:14:19,300 Qentë janë si femrat... 112 00:14:19,301 --> 00:14:21,799 sa më shumë t'i keqtrajtoni ata, ata më shumë të duan. 113 00:14:45,658 --> 00:14:48,750 a keni mbaruar? Epo, ju jeni? 114 00:14:48,751 --> 00:14:51,233 Nëse vazhdoni kështu, do të zgjosh gjithë lagjen! 115 00:14:51,234 --> 00:14:54,163 Hesht, ndalo së lehuri. Largohu nga këtu! 116 00:14:55,077 --> 00:14:59,900 Çfarë kam për t'ju thënë? Humbu, qen trap! 117 00:15:00,137 --> 00:15:03,695 Ndalojeni atë një herë e përgjithmonë dhe kthehu nga ke ardhur! 118 00:15:04,744 --> 00:15:09,403 Kujdes, paralajmëroi një qen është një qen me parakrah! 119 00:15:09,495 --> 00:15:11,667 Qeni i mallkuar! 120 00:15:11,850 --> 00:15:14,208 Mjaft, pushoni së lehuri! 121 00:15:14,209 --> 00:15:16,455 Dreqin, Amleto, bëje të ndalojë! 122 00:15:16,456 --> 00:15:18,496 Ju dhe qeni juaj jeni zgjuar në të gjithë vendin! 123 00:15:18,497 --> 00:15:19,497 Ky qen nuk është i imi! 124 00:15:19,498 --> 00:15:22,183 Nuk e kuptoni, nuk e kuptoni kuptoni një gjë të mallkuar! 125 00:15:22,184 --> 00:15:24,634 E kuptoj, por nuk mund ta mbajë kështu, Amleto... 126 00:15:24,635 --> 00:15:25,877 ju duhet ta merrni këtë qen! 127 00:15:25,878 --> 00:15:28,538 Unë nuk jap mallkim! Nëse ju si ky qen, ti e merr... 128 00:15:28,539 --> 00:15:30,718 por nuk do të shkelë në shtëpinë time! - Qeni ju do! 129 00:15:30,719 --> 00:15:32,895 Jeni vetëm dhe keni nevojë për shoqëri. 130 00:15:32,896 --> 00:15:35,849 Unë jam alergjik ndaj qenve! 131 00:15:35,850 --> 00:15:40,888 Unë i urrej ata! Ata marrin erë të keqe, janë pis dhe kanë pleshtat! 132 00:15:40,889 --> 00:15:43,412 Ju kujdesuni për qenin! 133 00:15:43,434 --> 00:15:45,514 Unë jam duke shkuar për të fjetur! 134 00:15:45,518 --> 00:15:48,578 Dhe mund të ndaloni së lehuri gjithashtu, para se të keni një gjendje të mirë! 135 00:16:54,831 --> 00:16:57,052 Amleto, nxito! 136 00:16:57,053 --> 00:17:00,374 Ceremonia fillon në mesditë dhe tashmë është 11! 137 00:17:00,375 --> 00:17:03,288 Ti e di që autobusi po largohet! 138 00:17:03,289 --> 00:17:05,441 Lëvize, budalla! 139 00:17:05,442 --> 00:17:08,680 Ti je gjithmonë i njëjti, hajde! Le të shkojmë! 140 00:17:28,055 --> 00:17:29,950 Vazhdo, Amleto, nxito! 141 00:17:29,951 --> 00:17:31,996 Nuk po martohesh! 142 00:18:51,847 --> 00:18:53,826 Kjo është një ditë e lumtur për mua. 143 00:18:53,827 --> 00:18:56,316 Dhe dua të falënderoj kryepeshkopin... 144 00:18:56,317 --> 00:19:00,560 që më ka dhënë privilegjin duke u emëruar kryeprift. 145 00:19:00,561 --> 00:19:04,436 Dhe gëzimi për të gjetur veten këtu, ne vendin ku kam lindur... 146 00:19:04,437 --> 00:19:08,038 dhe ku kam kaluar shumë vite të rinisë sime... 147 00:19:08,039 --> 00:19:11,728 kjo me jep force, sepse jam i sigurt qe te gjithe ju... 148 00:19:11,729 --> 00:19:16,595 dëshiroj të më ndihmojë në këtë mision i rëndësishëm i besimit. 149 00:19:16,923 --> 00:19:20,387 Shumë prej jush do të më kujtojnë mua... 150 00:19:20,388 --> 00:19:24,508 si një djalë altar në këtë shumë kishë, jam i sigurt. 151 00:19:24,509 --> 00:19:29,290 Dhe unë të kujtoj ty gjithashtu. Fytyrat e tua janë të njohura për mua. 152 00:19:29,291 --> 00:19:32,188 Dhe ju falënderoj që jeni mbledhur këtu ... 153 00:19:32,189 --> 00:19:35,018 për të ndihmuar në funksionin tim të parë fetar. 154 00:19:35,019 --> 00:19:36,038 Nuk je kurrë në kohë! 155 00:19:36,039 --> 00:19:39,351 Dua të falënderoj kryetarin e bashkisë, Autoritetet komunale... 156 00:19:39,352 --> 00:19:43,126 miqtë e mi dhe sigurisht, prindërit e mi... 157 00:19:43,133 --> 00:19:46,948 që nuk më kanë penguar kurrë zgjedhja për t'u bërë prift. 158 00:19:46,949 --> 00:19:49,532 Dhe gjithmonë janë përpjekur të më ndihmojnë. 159 00:19:49,533 --> 00:19:53,451 Dhe falënderoj xhaxhain tim të dashur Amleto. 160 00:19:53,681 --> 00:19:58,360 Në emër të Atit, Biri dhe Fryma e Shenjtë... 161 00:19:58,741 --> 00:20:01,536 Nga Ungjilli i Mateut... 162 00:20:02,448 --> 00:20:06,260 "Dishepujt iu afruan dhe e pyetën: 163 00:20:06,455 --> 00:20:11,138 'Pse u flet njerëzve? në shëmbëlltyra?' Ai u përgjigj... 164 00:20:11,250 --> 00:20:16,504 'Ju lejohet të kuptoni sekretet e Mbretërisë së Qiellit... 165 00:20:16,780 --> 00:20:22,571 por të tjerët nuk janë. Kush ka do t'i jepet më shumë... 166 00:20:22,572 --> 00:20:25,683 dhe ata do të kenë një bollëk. Kush nuk ka... 167 00:20:25,684 --> 00:20:28,374 edhe atë që kanë do t'u hiqet atyre. 168 00:20:28,837 --> 00:20:31,660 Kjo është arsyeja pse unë u flas atyre në shëmbëlltyra. 169 00:20:31,661 --> 00:20:38,478 Edhe pse shohin, ata nuk shohin; edhe pse dëgjojnë, nuk dëgjojnë... 170 00:20:38,479 --> 00:20:42,913 ose kuptoni... - Nuk mund të jesh këtu, humbe! 171 00:20:42,914 --> 00:20:50,057 Profecia e Isaias përmbushet: Do të dëgjoni, por kurrë nuk do të kuptoni... 172 00:20:50,058 --> 00:20:51,454 do të shohësh por kurrë nuk do të perceptosh... 173 00:20:51,455 --> 00:20:53,939 Duke luajtur me një qen në kishë? Largojeni atë! 174 00:20:53,940 --> 00:20:56,414 Nuk është e imja. - Po mundohem të dëgjoj. 175 00:20:56,783 --> 00:20:59,448 Qeni i mallkuar. - Veshët e tyre nuk dëgjojnë... 176 00:20:59,449 --> 00:21:02,143 dhe ata i kanë mbyllur sytë... 177 00:21:03,940 --> 00:21:08,319 dhe veshët e tyre nuk dëgjojnë, dhe zemrat e tyre nuk mund të kuptojnë... 178 00:21:08,320 --> 00:21:11,906 dhe ata nuk mund të kthehen tek unë dhe më lër t'i shëroj.' 179 00:21:13,201 --> 00:21:20,751 Lum sytë e tu sepse shohin, dhe veshët tuaj sepse dëgjojnë. 180 00:21:20,961 --> 00:21:23,125 Sepse me të vërtetë po ju them..." 181 00:21:26,997 --> 00:21:30,390 Më vjen keq, por kafshët janë nuk lejohet në kishë! 182 00:21:30,391 --> 00:21:33,166 Çfarë po bën me atë qen? - Çfarë? 183 00:21:33,167 --> 00:21:36,523 Nuk është e imja, e di. 184 00:21:36,624 --> 00:21:38,587 Xha Amleto, të lutem! 185 00:21:38,588 --> 00:21:41,464 Më falni, por nuk mundem vazhdo keshtu! 186 00:21:41,580 --> 00:21:44,554 Bëj diçka, të lutem! 187 00:21:44,555 --> 00:21:48,974 Është një fyerje për Zotin, Kishën, për të gjithë, është një skandal! 188 00:21:48,975 --> 00:21:51,508 Çfarë nuk shkon me ju? Lëre atë qen jashtë! 189 00:21:51,509 --> 00:21:53,434 Nuk është qeni im! 190 00:21:53,936 --> 00:21:55,028 Humbu! 191 00:21:55,029 --> 00:21:56,512 Xha Amleto, çfarë po bën? 192 00:21:56,513 --> 00:21:59,414 Po më prish meshën e parë, nuk ju vjen turp? 193 00:21:59,415 --> 00:22:03,046 Ti ke qene gjithmone delja e zeze... - Gjithsesi, nuk është qeni im! 194 00:22:03,047 --> 00:22:04,197 Më ndoqi nga fshati. 195 00:22:04,198 --> 00:22:06,950 Ai donte të hipte në autobus me mua dhe e ndalova. 196 00:22:06,951 --> 00:22:09,328 Nuk e di si arriti këtu. 197 00:22:09,329 --> 00:22:12,250 Të betohem, nuk është qeni im. - Shiko këtë! 198 00:22:13,198 --> 00:22:14,761 Nuk është e imja. - Po shkatërron gjithçka! 199 00:22:14,762 --> 00:22:17,880 Nuk dua të të shoh më! Ik nga këtu, largohu! 200 00:22:18,077 --> 00:22:19,804 Pse, pse?! 201 00:22:19,805 --> 00:22:24,106 Gjithmonë ke qenë turp për ne. Je turp, xha Amleto! 202 00:25:25,234 --> 00:25:27,793 Mirupafshim, Amleto. - Mirupafshim 203 00:26:17,428 --> 00:26:18,056 Hej! 204 00:26:18,057 --> 00:26:21,396 A jeni parë rastësisht trupi i një qeni këtu? 205 00:26:21,397 --> 00:26:23,867 Po, e pashë. Një qen i mbuluar me gjak. 206 00:26:23,868 --> 00:26:26,671 Por ishte vetëm e lënduar, E kam fashuar... 207 00:26:26,672 --> 00:26:28,184 pastaj shkoi në atë mënyrë. 208 00:26:28,185 --> 00:26:31,376 Pra, është e gjallë, atëherë? - Po, ishte gjallë. 209 00:26:40,957 --> 00:26:43,579 faleminderit. - Nuk ka problem. 210 00:27:14,999 --> 00:27:17,917 Amleto? - Çfarë është ajo? 211 00:27:27,537 --> 00:27:29,557 Hesht, shumë! 212 00:27:30,093 --> 00:27:31,489 Çfarë po ndodh? 213 00:27:33,228 --> 00:27:34,994 Çfarë është ajo? 214 00:27:35,743 --> 00:27:36,608 Çfarë po bën ai? 215 00:27:36,609 --> 00:27:38,137 Amleto! - Prit! 216 00:27:38,138 --> 00:27:41,355 Sa kohë duhet të pres? - Ai është çmendur! 217 00:28:02,402 --> 00:28:05,251 Keni ju rastësisht pa një qen të kalojë? - Jo. 218 00:28:05,598 --> 00:28:07,948 Me një njollë blu? - Nuk erdha këtu. 219 00:28:08,219 --> 00:28:10,979 Një qen me një njollë blu? - Me fat për të. 220 00:28:12,178 --> 00:28:14,862 Amleto! - Mirë! 221 00:28:15,189 --> 00:28:17,488 Mirë, po vij! 222 00:30:11,584 --> 00:30:14,495 Çfarë ndodh me këta qen, pasi i keni marrë? 223 00:30:14,496 --> 00:30:17,478 Të gjithë këta do të vriten në pak ditë... 224 00:30:17,479 --> 00:30:20,864 nëse askush nuk i kërkon. - Oh, të gjora. 225 00:30:43,915 --> 00:30:45,762 Shihni sa janë? 226 00:30:45,763 --> 00:30:48,710 Të gjitha llojet, të gjitha ngjyrat. 227 00:30:50,650 --> 00:30:53,204 Pra, e keni gjetur këtë qen? 228 00:30:54,085 --> 00:30:56,408 Këtu ka ngarkesa. 229 00:30:56,849 --> 00:30:58,661 Merrni një nga këto, apo jo? 230 00:30:58,662 --> 00:31:02,347 Vendosni një njollë në kokë dhe ju keni qenin tuaj, apo jo? 231 00:31:02,348 --> 00:31:04,346 Nuk më pëlqejnë qentë... 232 00:31:04,347 --> 00:31:06,257 ato janë të pista, kanë erë të keqe dhe ata kanë... 233 00:31:06,258 --> 00:31:09,371 Atëherë pse dreqin je Gjithmonë kërkoni këtë qen? 234 00:31:09,372 --> 00:31:12,679 Ka 4 ditë që po kërkon, dhe tani nuk ju pelqejne? 235 00:31:12,680 --> 00:31:15,390 Largohu nga këtu! Këta Romagnanë janë të gjithë të çmendur! 236 00:31:15,391 --> 00:31:17,141 Duhet të jetë. 237 00:31:39,848 --> 00:31:42,342 Përshëndetje, më falni ... - Përshëndetje. 238 00:31:42,670 --> 00:31:45,754 A jeni parë rastësisht një qen me një njollë blu këtu? 239 00:31:45,755 --> 00:31:47,422 Këtu në kokë? - Çfarë thatë? 240 00:31:47,423 --> 00:31:49,572 Një qen me një njollë blu? 241 00:31:49,573 --> 00:31:51,729 A keni parë një qen me një njollë blu? 242 00:31:51,730 --> 00:31:55,495 Një njollë blu? - Një njollë si kjo... 243 00:31:55,496 --> 00:31:57,455 Epo, nuk e di vërtet. 244 00:31:57,456 --> 00:32:00,187 Pak si kjo ngjyrë. 245 00:32:00,188 --> 00:32:01,691 Çfarë do të thotë, kjo ngjyrë? - Blu! 246 00:32:01,692 --> 00:32:06,171 Duhet të ketë shkuar në një bojë dhe kush e di, mori një shishe ... 247 00:32:06,172 --> 00:32:09,043 Ne pamë një mace duke kaluar me model lulesh... 248 00:32:09,044 --> 00:32:11,299 por jo qen! 249 00:32:11,600 --> 00:32:15,521 Po, një mace me lule të kuqe dhe vija, të ngjyrosura gjithandej! 250 00:32:15,522 --> 00:32:17,497 Ky djalë është i çmendur! 251 00:32:17,498 --> 00:32:19,948 Çfarë do një qen me nje njolle blu per? 252 00:32:19,949 --> 00:32:23,393 Pse jo një zog i kuq i bukur? 253 00:32:46,071 --> 00:32:49,222 Përshëndetje, zonja! - Përshëndetje. - Përshëndetje. 254 00:32:49,223 --> 00:32:52,421 Më falni, por keni ndonjë shans pa një qen blu? 255 00:32:52,422 --> 00:32:54,614 Një qen blu? - Çfarë, një qen blu? 256 00:32:54,615 --> 00:32:57,755 Por qentë blu nuk ekzistojnë! - Jo, jo. 257 00:32:57,756 --> 00:33:00,799 Nuk është e gjitha blu, e dini, eshte thjesht nje qen i vogel... 258 00:33:00,800 --> 00:33:03,628 një qen i vogël kafe, jo shumë i madh, disi e errët... 259 00:33:03,629 --> 00:33:05,510 me këmbë kafe. 260 00:33:05,511 --> 00:33:08,593 Por këtu mes syve të tij ai ka një njollë blu. 261 00:33:08,620 --> 00:33:10,824 Një njollë? Çfarë do të thotë, një njollë? 262 00:33:10,825 --> 00:33:15,883 E dini, është pak si... si ai i Gorbaçovit! 263 00:33:15,884 --> 00:33:17,701 Po, kjo është ajo. 264 00:33:17,759 --> 00:33:20,935 Në kokë, por blu në vend të kuqe. 265 00:33:20,936 --> 00:33:23,196 Tani që e mendoj, Mbaj mend që kam parë një. 266 00:33:23,197 --> 00:33:26,735 Po, e pashë që shkoi ... Prit... 267 00:33:26,736 --> 00:33:29,270 E pashë të ngjitej në kodër atje. 268 00:33:29,920 --> 00:33:31,791 Me një njollë blu? - Po. 269 00:33:31,792 --> 00:33:34,335 Ku? - Me një bari! 270 00:33:34,495 --> 00:33:36,711 Aty lart në atë kodër. 271 00:33:36,744 --> 00:33:39,184 atje? - Po, atje. 272 00:33:39,185 --> 00:33:42,277 Por kjo është larg! - Është shumë një ngjitje. 273 00:33:43,184 --> 00:33:46,749 Faleminderit, mirupafshim! - Mirupafshim! - Shihemi! 274 00:33:47,031 --> 00:33:48,675 Epo! 275 00:35:14,854 --> 00:35:17,256 jeni lodhur? 276 00:35:19,514 --> 00:35:21,741 Është e vështirë! 277 00:35:29,040 --> 00:35:35,581 Më falni, por keni ndonjë rastësisht shihet një qen i vogël... 278 00:35:35,658 --> 00:35:37,718 me një njollë blu këtu? 279 00:35:37,719 --> 00:35:43,139 Po, ishte këtu për disa ditë. 280 00:35:45,377 --> 00:35:47,703 Ka vdekur. 281 00:36:02,288 --> 00:36:05,058 Kush jeni ju, pronari? 282 00:36:07,677 --> 00:36:09,200 Jo! 283 00:36:10,908 --> 00:36:15,547 nuk eshte e imja, Nuk më pëlqejnë qentë. 284 00:36:15,612 --> 00:36:20,171 Dhe ju e dini, ata janë të pisët, u qelbet dhe gjithmonë kanë pleshtat. 285 00:36:20,172 --> 00:36:27,560 Ishte e çuditshme, nuk do të flija, nuk do të hante, nuk do të lehte. 286 00:36:27,561 --> 00:36:31,471 E varrosa atje poshtë afër asaj peme. 287 00:36:32,921 --> 00:36:34,436 Kjo është ajo! 288 00:37:49,574 --> 00:37:52,820 Kjo nuk është e mundur, nuk mundet! 289 00:37:56,201 --> 00:38:00,247 duke thënë përshëndetje! Çfarë do nga unë? 290 00:38:01,394 --> 00:38:03,307 Mut i keq. 291 00:38:03,371 --> 00:38:06,848 Për hir të Zotit, humbni! 292 00:38:08,310 --> 00:38:12,369 Humbuni, më lini të qetë! 293 00:38:12,837 --> 00:38:15,362 Largohu, moçka e keqe! 294 00:38:20,202 --> 00:38:23,363 Nuk e kisha fjalën, gjë e shëmtuar! 295 00:38:51,046 --> 00:38:56,960 BORA NË ZJARR nga Marco Tullio Giordana 296 00:40:09,951 --> 00:40:11,872 Michela! 297 00:40:12,062 --> 00:40:15,202 Shikoni sa e bukur dhe e pastër është ajo! 298 00:40:15,230 --> 00:40:16,637 Mirë? 299 00:40:17,710 --> 00:40:20,592 Çfarë po ndodh? - Asgjë, vazhdo. 300 00:40:20,593 --> 00:40:23,442 Mos u ndal. - Michela! 301 00:40:25,073 --> 00:40:27,951 Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për të. 302 00:40:30,166 --> 00:40:31,790 Kush është ky djalë, atëherë? 303 00:40:31,791 --> 00:40:33,786 Unë po dridhem në çizmet e mia! 304 00:40:33,787 --> 00:40:35,945 Mos u shqetëso, vazhdo të punosh. 305 00:40:35,946 --> 00:40:39,797 Kjo është ajo, vazhdoni të punoni! Vazhdo të punosh, vazhdo. 306 00:40:46,481 --> 00:40:49,752 Pra, a keni ndonjë problem? - Një problem, unë? 307 00:40:49,753 --> 00:40:52,726 A janë ata të gjithë të burgosurit tuaj? 308 00:40:56,426 --> 00:40:58,483 Dhe kjo është uniforma juaj? 309 00:40:59,717 --> 00:41:01,438 Një derr kaq i mirë. 310 00:41:04,063 --> 00:41:05,779 Vazhdo, shko në shtëpi. 311 00:41:06,096 --> 00:41:10,854 Asgjë nuk ndodhi. Bëhu një djalë i mirë, a? 312 00:41:13,776 --> 00:41:15,357 Hajde. 313 00:41:21,771 --> 00:41:23,515 Kjo është ajo. 314 00:41:23,519 --> 00:41:26,474 Tani ai do të mendojë dy herë vjen deri këtu për të shqetësuar njerëzit. 315 00:41:53,463 --> 00:41:54,814 Amen. 316 00:41:56,404 --> 00:41:58,783 Paqja e Zotit qoftë me ju. 317 00:41:59,296 --> 00:42:01,005 Dhe me shpirtin tuaj. 318 00:42:01,006 --> 00:42:03,074 Le të ofrojmë shenjën e paqes. 319 00:42:08,268 --> 00:42:10,119 Trupi dhe gjaku i Krishtit të bashkuar në këtë kupë... 320 00:42:10,120 --> 00:42:12,349 janë për ne ushqimi i jetës së përjetshme. 321 00:42:12,350 --> 00:42:17,265 Sigurisht, të gjithë këta të varur nga droga mund të vijnë në masë një herë në një kohë. 322 00:42:17,310 --> 00:42:18,721 Ndoshta. 323 00:42:18,722 --> 00:42:20,463 Por të varurit nga droga? 324 00:42:26,461 --> 00:42:29,232 Pse i quani të varur nga droga? Ata nuk janë më. 325 00:42:29,233 --> 00:42:32,820 Po, pasi je këtu me ta duke vepruar si qeni i tyre roje. 326 00:42:33,025 --> 00:42:35,925 Katerina, a të shqetëson vërtet... 327 00:42:35,926 --> 00:42:37,622 se erdhëm këtu me gjithë shortin? 328 00:42:37,623 --> 00:42:39,735 Hesht, nuk ka rëndësi. 329 00:42:40,185 --> 00:42:43,840 Ja, merre këtë. - Çfarë është ajo? 330 00:42:44,348 --> 00:42:49,274 Një shall? - E bëra me duart e mia. 331 00:43:01,963 --> 00:43:04,970 Kur mbaroni në kishë? - Në pranverë, pse? 332 00:43:04,971 --> 00:43:06,358 Epo, gjithë kjo përmbysje... 333 00:43:06,359 --> 00:43:08,559 dhe asnjë rrëfim më. 334 00:43:08,560 --> 00:43:10,628 Dëshiron të rrëfehesh? 335 00:43:13,762 --> 00:43:16,724 Ju ulu këtu, dhe unë do të ulem këtu. 336 00:43:26,129 --> 00:43:29,461 A nuk do të veshësh katekizmat tuaja? - Jo. 337 00:43:29,462 --> 00:43:31,807 Shamia juaj është mirë. 338 00:43:34,048 --> 00:43:37,886 Por Don Vincenzo, nuk mundem rrëfehu kështu, ballë për ballë! 339 00:43:37,906 --> 00:43:39,996 Është e turpshme, nuk jam mësuar me të. 340 00:43:39,997 --> 00:43:42,050 Nuk është ndryshe. 341 00:43:49,381 --> 00:43:53,017 Më mirë? - Po, më mirë. 342 00:43:53,390 --> 00:43:54,953 Unë jam duke dëgjuar. 343 00:43:55,208 --> 00:43:59,006 Për të gjithë është faji i dimrit, kjo borë këtu. 344 00:43:59,431 --> 00:44:01,874 A ju kujtohet si ra borë kur martove djalin tim? 345 00:44:01,875 --> 00:44:05,307 Sigurisht, nuk e kishim parë kurrë borë aq herët. 346 00:44:05,308 --> 00:44:08,286 Mori nusen në krahë dhe doli jashtë në dëborë. 347 00:44:08,287 --> 00:44:10,717 Ai budalla! 348 00:44:22,268 --> 00:44:27,208 Pra, për shkak të borës dhe sepse ishin porsamartuar... 349 00:44:27,258 --> 00:44:31,471 gjithsesi, ata ishin në shtrat së bashku gjithë ditën, askush nuk i pa. 350 00:45:04,694 --> 00:45:07,614 Ata dilnin jashtë gjatë pushime, nisuni në agim... 351 00:45:07,615 --> 00:45:10,762 dhe ajo vajzë nuk do ta bënte edhe rregulloni shtratin. 352 00:45:11,535 --> 00:45:13,774 Do të ktheheshin kur të errësohej. 353 00:45:13,868 --> 00:45:17,429 Kohë e mjaftueshme për të kafshuar dhe pastaj drejt në dhomën e gjumit. 354 00:45:18,080 --> 00:45:20,661 Nuk është as koha për të biseduar. 355 00:46:09,245 --> 00:46:13,139 Dhoma ime e gjumit është pikërisht mbi dhomën e tyre. 356 00:46:13,692 --> 00:46:15,967 Një herë ishte e imja. 357 00:46:17,428 --> 00:46:20,700 Meqenëse tullat kanë shumë të çara... 358 00:46:21,190 --> 00:46:24,506 Mund të dëgjoja të gjitha psherëtimat e tyre dashurore. 359 00:46:24,882 --> 00:46:28,109 Të qarat e saj, sikur po vdiste. 360 00:46:36,178 --> 00:46:37,839 Mirë? 361 00:46:39,027 --> 00:46:41,816 Nuk mundem, me vjen turp. 362 00:46:42,633 --> 00:46:44,272 Vazhdoni. 363 00:46:44,649 --> 00:46:49,319 Një natë, kur nuk mund të flija për shkak të lëvizjes së tyre... 364 00:46:49,342 --> 00:46:53,109 U ngrita nga shtrati dhe... 365 00:49:26,548 --> 00:49:29,458 Diçka tjetër? - Po. 366 00:49:29,565 --> 00:49:32,210 I pashë natën tjetër... 367 00:49:32,615 --> 00:49:34,764 dhe natën pas kësaj. 368 00:49:35,170 --> 00:49:39,469 Si ka mundësi? - Nuk e di. 369 00:49:39,559 --> 00:49:41,865 Dhe pse e bëri nusja jote ta lejosh të vazhdojë? 370 00:49:42,289 --> 00:49:44,292 As këtë nuk e di. 371 00:49:44,540 --> 00:49:46,118 Caterina, ka vetëm një mënyra për ta zgjidhur këtë... 372 00:49:46,119 --> 00:49:48,754 nuk duhet ta prekësh më atë tullë. 373 00:49:48,755 --> 00:49:52,190 Unë u përpoqa, e dini, por është si një sëmundje. 374 00:49:52,479 --> 00:49:54,717 Edhe sëmundjet mund të kurohen. 375 00:49:54,810 --> 00:49:57,034 Flisni më shpesh me Zotin. 376 00:49:57,130 --> 00:49:59,849 Po, premtoj se do ta bëj. 377 00:50:06,753 --> 00:50:10,341 Vazhdoni, gjuani! Kthehuni në mbrojtje! 378 00:50:15,380 --> 00:50:17,769 Ata të droguarit po bëjnë rrëmujë! 379 00:50:17,770 --> 00:50:19,157 Hajde! 380 00:50:20,262 --> 00:50:24,998 Katerina, si po shkon? - Më mirë. 381 00:50:26,004 --> 00:50:29,181 Po, shumë më mirë. Kujdes, ose do të shënojnë! 382 00:51:38,533 --> 00:51:40,056 Momo? 383 00:51:49,819 --> 00:51:52,499 Hajde! - Hajde, çfarë? 384 00:51:52,500 --> 00:51:54,438 Më lër të përfundoj. 385 00:52:15,398 --> 00:52:19,091 Do të jesh shumë më gjatë? - 2 minuta. 386 00:52:26,415 --> 00:52:28,483 Më lër të përfundoj. 387 00:52:46,473 --> 00:52:48,478 Çfarë po bën? 388 00:52:56,196 --> 00:52:58,944 Hej, prerë atë. 389 00:53:00,931 --> 00:53:03,223 Gjithmonë e njëjta gjë, apo jo? 390 00:53:08,528 --> 00:53:10,133 Puthje. 391 00:53:14,016 --> 00:53:15,575 Puthje. 392 00:53:19,487 --> 00:53:20,999 Puthje. 393 00:53:24,081 --> 00:53:25,502 Puthje. 394 00:57:25,352 --> 00:57:27,563 Nuk është asgjë. 395 00:57:28,397 --> 00:57:30,362 Nuk është asgjë. 396 00:57:59,124 --> 00:58:01,311 Do të kalojë. 397 00:58:30,575 --> 00:58:32,775 Kam probleme me burrin tim. 398 00:58:32,971 --> 00:58:34,735 A ka ndodhur diçka? 399 00:58:36,222 --> 00:58:39,131 Gjërat intime ndjehen ndryshe. 400 00:58:40,761 --> 00:58:42,536 Jo si më parë. 401 00:58:42,850 --> 00:58:45,513 Para, kur? - Nuk e di. 402 00:58:45,918 --> 00:58:47,136 Përpara. 403 00:58:47,137 --> 00:58:49,357 Dhe ju e ndjeni këtë ndryshim? 404 00:58:49,676 --> 00:58:51,350 E ndjej pak. 405 00:58:51,910 --> 00:58:54,090 Nuk ka asnjë mënyrë për ta rregulluar atë? 406 00:58:54,444 --> 00:58:56,127 Apo bëhet fjalë për të? 407 00:58:57,607 --> 00:58:59,397 Jo, bëhet fjalë për mua. 408 00:59:00,256 --> 00:59:01,747 Çfarë po ndodh? 409 00:59:03,668 --> 00:59:07,801 Nuk e di, është e çuditshme, Nuk mund ta shpjegoj. 410 00:59:07,802 --> 00:59:10,608 Nëse doni të flisni, ndoshta unë mund të ndihmoj. 411 00:59:16,389 --> 00:59:19,843 Kur u martuat me ne, binte borë. A ju kujtohet? 412 00:59:19,844 --> 00:59:21,697 Po, më kujtohet. 413 00:59:28,393 --> 00:59:31,430 Nuk mundem, më vjen shumë turp. 414 00:59:32,024 --> 00:59:33,934 Duhet të kesh besim. 415 00:59:35,996 --> 00:59:39,555 Është intime, e dini? 416 00:59:40,228 --> 00:59:41,930 Kjo është pjesë e jetës bashkëshortore... 417 00:59:41,931 --> 00:59:43,925 nuk ka asgje per tu turperuar. 418 00:59:48,436 --> 00:59:52,966 Gjithsesi, një natë e mora vesh këtë vjehrra ime, Katerina... 419 00:59:52,967 --> 00:59:56,501 kishte hequr një tullë në dysheme ky është edhe tavani ynë. 420 00:59:56,940 --> 01:00:00,745 Dhe ne e mbanim njëri-tjetrin ... 421 01:00:00,746 --> 01:00:03,365 dhe Katerina më bëri një shenjë që unë të hesht. 422 01:00:04,002 --> 01:00:05,576 Dhe unë... 423 01:00:07,049 --> 01:00:09,459 Gjithsesi, e lashë të na shikonte. 424 01:00:10,082 --> 01:00:12,935 Pse mendon Katerina e gjorë po ju shikonte? 425 01:00:15,093 --> 01:00:16,827 nuk e di. 426 01:00:19,257 --> 01:00:22,945 Mendova se ndoshta ajo kishte ka qenë e ve për kaq shumë kohë dhe... 427 01:00:23,916 --> 01:00:25,838 ajo ishte nostalgjike. 428 01:00:31,938 --> 01:00:34,381 Dhe kështu u mësova me të. 429 01:00:35,837 --> 01:00:37,336 Në fakt, unë... 430 01:00:37,891 --> 01:00:40,669 Doja të ndaja me të pak nga kenaqesia ime... 431 01:00:40,670 --> 01:00:43,007 kështu që ajo nuk ishte gjithmonë aq e vetme. 432 01:00:44,655 --> 01:00:46,953 A është e tmerrshme, ajo që kam bërë? 433 01:00:54,508 --> 01:00:56,023 Diçka tjetër? 434 01:01:05,362 --> 01:01:07,685 Nuk mund të fle më. 435 01:01:09,946 --> 01:01:11,804 Dhe nuk mund ta bëj... 436 01:01:14,773 --> 01:01:19,835 Unë shtrihem duke parë tavanin, duke pritur që tulla të hiqet. 437 01:01:21,747 --> 01:01:24,689 Do të doja që Katerina të ishte ende gjallë. 438 01:01:25,517 --> 01:01:28,368 Se unë ende dëgjoja hapat e saj. 439 01:01:30,793 --> 01:01:32,954 Por ajo nuk e ngre kurrë atë. 440 01:01:53,642 --> 01:01:55,175 Çfarë ndodhi? 441 01:01:55,917 --> 01:01:58,860 Duhet të jetë poshtë në stacion. 442 01:02:07,533 --> 01:02:08,995 E dashur! 443 01:04:32,107 --> 01:04:37,774 Sidomos TË Dielën nga Giuseppe Bertolucci 444 01:05:36,281 --> 01:05:39,121 A është kjo e juaja? - "A është kjo e jotja?" 445 01:05:41,109 --> 01:05:44,063 Si e hidhni? - "Si e hedh?" 446 01:06:04,603 --> 01:06:07,721 Flet dy gjuhë. - OBSH? 447 01:06:07,803 --> 01:06:10,646 Lumi. Këtu thotë një gjë. 448 01:06:11,695 --> 01:06:13,773 Këtu thotë një tjetër. 449 01:06:13,889 --> 01:06:15,452 Provojeni. 450 01:06:24,920 --> 01:06:26,309 po. 451 01:06:26,642 --> 01:06:28,505 A është ai vëllai juaj? 452 01:06:29,743 --> 01:06:31,048 Nr. 453 01:06:31,093 --> 01:06:33,122 Marco pati një krizë nervore. 454 01:06:33,123 --> 01:06:34,817 Unë i bëj shoqëri. 455 01:06:35,735 --> 01:06:37,972 E kaloj të dielën me të. 456 01:06:47,212 --> 01:06:49,922 Kemi ardhur me autobus të gjithë rruga për në kthesën Pennabilli. 457 01:06:50,333 --> 01:06:52,588 Më pas kemi ecur për 2 orë mbi gurë. 458 01:06:54,087 --> 01:06:57,327 Nuk i ndjej këmbët. - Makina ime është në urë. 459 01:06:57,328 --> 01:06:59,291 Dëshironi një udhëtim? 460 01:06:59,985 --> 01:07:02,393 Emri im është Anna. - Vittorio. 461 01:07:03,026 --> 01:07:04,589 Hajde, Vittorio. 462 01:07:04,791 --> 01:07:06,435 Marko! 463 01:07:15,307 --> 01:07:17,358 F, H, U... 464 01:07:18,080 --> 01:07:20,497 Ah, Frankfurt. 465 01:07:20,498 --> 01:07:22,157 Unë jam gjerman. 466 01:07:22,451 --> 01:07:24,483 Por nëna ime ishte nga këtu. 467 01:07:24,484 --> 01:07:26,273 Unë kam qenë në Gjermani. 468 01:07:26,274 --> 01:07:29,079 Kur? - Ku? 469 01:07:29,530 --> 01:07:31,080 Në cilin qytet? 470 01:07:31,603 --> 01:07:35,209 Unë kurrë nuk e them se ku kam qenë, përndryshe njerëzit do të më kopjojnë. 471 01:07:38,968 --> 01:07:40,251 Ju lutem! 472 01:07:40,624 --> 01:07:42,067 Ju lutem! 473 01:08:23,711 --> 01:08:25,851 Çfarë e diele e ndyrë! 474 01:08:26,776 --> 01:08:28,773 A mund të bëj diçka? 475 01:08:29,225 --> 01:08:31,376 Kush e di, ndoshta. 476 01:08:34,022 --> 01:08:38,192 Kur dëgjoj dikë duke folur, koka ime anon në këtë mënyrë. 477 01:08:38,923 --> 01:08:41,562 Qafa ime kthehet pa e kuptuar. 478 01:08:41,563 --> 01:08:43,722 Edhe pse askush nuk e vëren se po kthej koken... 479 01:08:43,723 --> 01:08:46,666 sepse është një lëvizje që që nuk mund ta shihni nga jashtë. 480 01:08:46,698 --> 01:08:49,417 Për shembull, tani po shikoj Anën... 481 01:08:49,418 --> 01:08:52,303 i cili sapo tha: "Kush e di, ndoshta." 482 01:08:52,304 --> 01:08:53,555 Çfarë shihni? 483 01:08:53,556 --> 01:09:00,280 E shoh që i ke këmbët hapur dhe pullat e këmishës tënde të zhbërë. 484 01:09:01,241 --> 01:09:02,516 E patë në pasqyrë. 485 01:09:02,517 --> 01:09:05,823 Nga ku është ulur, ai nuk mund të të shohë në pasqyrë. 486 01:09:05,824 --> 01:09:07,349 Atëherë ai duhet të ketë marrë me mend. 487 01:09:07,350 --> 01:09:09,059 Ti e di që të pashë. 488 01:09:09,060 --> 01:09:10,970 Dhe mendoj se e keni marrë me mend. 489 01:09:10,971 --> 01:09:12,933 Gjithçka që ka rëndësi është e vërteta! 490 01:09:12,934 --> 01:09:17,266 E vërteta? "E vërteta, e vërteta..." 491 01:09:53,001 --> 01:09:54,416 punë të mbarë. 492 01:10:29,477 --> 01:10:31,084 Marko... 493 01:10:32,520 --> 01:10:34,427 A keni një të dashur? 494 01:10:35,002 --> 01:10:39,029 Jo, jam i martuar. - Ah, ju jeni martuar! 495 01:10:40,582 --> 01:10:42,990 Ai mendon se është i martuar me mua. 496 01:10:45,003 --> 01:10:46,873 E martuar me ty? 497 01:10:47,382 --> 01:10:50,395 Jo, nuk mendoj se jemi të martuar. 498 01:10:50,998 --> 01:10:53,926 Është si një martesë që nuk mund te ekzistoje sepse... 499 01:10:54,263 --> 01:10:57,529 çdo herë ndodhin gjëra të çuditshme. 500 01:10:58,725 --> 01:11:02,071 Ditën tjetër shkuam në një hotel... 501 01:11:02,072 --> 01:11:06,581 ne paguam, u ngjitem ne dhome... 502 01:11:30,677 --> 01:11:32,322 Nuk hyre? 503 01:11:53,560 --> 01:11:55,517 Nuk hyre? 504 01:12:15,786 --> 01:12:18,175 Unë mendoj se dyert e kanë atë për mua. 505 01:12:18,465 --> 01:12:20,382 Ky eshte problemi: 506 01:12:20,383 --> 01:12:24,691 Nëse unë hyj, Anna nuk mund të hyjë dhe anasjelltas. 507 01:12:25,138 --> 01:12:29,897 Nëse nuk do të ishte ky problem, çdo gjë do të ishte në rregull. 508 01:12:55,496 --> 01:12:57,117 Marko! 509 01:13:25,862 --> 01:13:26,968 Kaq shumë gota! 510 01:13:26,969 --> 01:13:29,589 Gjyshi im ishte optik i qytetit. 511 01:13:30,049 --> 01:13:32,027 Dhe nuk do t'i hidhte kurrë gjërat. 512 01:13:32,028 --> 01:13:35,513 Dhe nipi i tij? - Nipi i tij... 513 01:13:36,105 --> 01:13:41,717 Nipit të tij i pëlqejnë gjërat e bukura. 514 01:14:41,457 --> 01:14:45,413 A janë këto foto të një udhëtimi? - Jo, ato janë foto të një banje. 515 01:14:45,440 --> 01:14:48,733 Një banjë? - Po, gratë që bëjnë banjë. 516 01:14:49,159 --> 01:14:51,170 A janë gjëra pornografike? 517 01:14:51,171 --> 01:14:54,896 Janë foto të bëra fshehurazi nga nje miku im. 518 01:14:55,705 --> 01:14:57,413 A mund t'i shohim ato? 519 01:14:57,414 --> 01:14:59,780 Keni barkun për të? - Pse? 520 01:14:59,781 --> 01:15:03,209 Ata janë pak të neveritshëm. me pelqejne. 521 01:15:04,744 --> 01:15:07,163 Le të shohim. - Mirë. 522 01:15:40,760 --> 01:15:42,496 A ju pëlqejnë ato? 523 01:16:47,263 --> 01:16:49,585 Çfarë shihni? - Dy sy. 524 01:16:51,063 --> 01:16:53,077 E bukur. 525 01:16:53,174 --> 01:16:55,148 Kështu thonë të gjithë. 526 01:16:55,149 --> 01:16:57,764 Sytë më të bukur që kam parë ndonjëherë. 527 01:16:58,429 --> 01:17:00,423 Këtë e thonë edhe të gjithë. 528 01:17:00,424 --> 01:17:02,185 Por është e vërteta. 529 01:17:03,340 --> 01:17:07,174 sa vjec jeni? - 102. 530 01:17:08,349 --> 01:17:12,523 Pse gënjeni për moshën tuaj? Më pëlqejnë meshkujt e pjekur. 531 01:17:13,098 --> 01:17:15,505 Por ti je me një djalë. 532 01:17:16,282 --> 01:17:18,421 Marko është shumë inteligjent. 533 01:17:18,632 --> 01:17:20,146 Dhe unë nuk jam me të. 534 01:17:20,147 --> 01:17:22,250 Por ai është gjithmonë aty. 535 01:17:24,862 --> 01:17:26,832 Ai më mbron. 536 01:17:28,206 --> 01:17:29,884 Nga kush? 537 01:17:30,534 --> 01:17:32,365 Nga burra të pjekur. 538 01:17:50,890 --> 01:17:53,066 Unë e njoh këtë pemë. 539 01:17:54,575 --> 01:17:56,086 Çfarë? 540 01:17:56,087 --> 01:17:58,059 Jo, sepse është në San Marino. 541 01:17:58,784 --> 01:18:00,369 E drejte... 542 01:18:01,384 --> 01:18:05,052 E di sepse isha i martuar nën këtë pemë, pikërisht këtu. 543 01:18:05,723 --> 01:18:08,545 Babai juaj u martua nën një pemë të madhe. 544 01:18:08,814 --> 01:18:12,635 Pse gjithmonë ngatërroni gjithçka? Babai juaj është babai juaj, ju jeni ju. 545 01:18:12,773 --> 01:18:15,312 Dhe nuk e di nëse është ajo pemë. 546 01:18:15,820 --> 01:18:17,809 Unë jam i sigurt për këtë. 547 01:18:20,185 --> 01:18:23,096 Si mund të jesh kaq i sigurt, nëse nuk do të kishit lindur? 548 01:18:49,651 --> 01:18:51,015 Anna! 549 01:18:51,162 --> 01:18:52,825 Prisni! 550 01:19:05,918 --> 01:19:07,626 A keni punë? 551 01:19:08,814 --> 01:19:10,894 Po, unë punoj me hekur. 552 01:19:11,529 --> 01:19:14,395 Unë kam një libër të mrekullueshëm për portat. 553 01:19:14,396 --> 01:19:16,256 Por unë bëj skulptura. 554 01:19:19,791 --> 01:19:24,476 A bëni natyrë të qetë apo me figura? 555 01:19:24,477 --> 01:19:28,080 Nuk është se bëj shumë këto ditë sepse... 556 01:19:28,081 --> 01:19:30,991 për të bërë skulptura atje duhet të jeni dy prej jush. 557 01:19:31,190 --> 01:19:32,608 Dy? 558 01:19:32,609 --> 01:19:34,998 Po, dikush që të mbajë hekurin dhe dikush për të salduar. 559 01:19:34,999 --> 01:19:38,990 Unë saldoj, por nuk ka njeri që ta bëjë mbaje hekurin, nuk gjej njeri. 560 01:19:38,991 --> 01:19:42,316 Nuk mund të gjesh njeri. - Nuk gjej njeri, jo. 561 01:19:42,321 --> 01:19:46,419 Nuk mund të gjesh një të ri që e njeh tregtinë. 562 01:19:46,420 --> 01:19:49,399 Dua të them, në të gjithë Romagna nuk ka asnjë të papunë... 563 01:19:49,400 --> 01:19:51,228 person që e njeh tregtinë. 564 01:19:51,736 --> 01:19:53,098 Dhe nuk është se nuk e kam parë. 565 01:19:53,099 --> 01:19:55,553 Shkova në vendin ku autobusët vijnë nga vendi... 566 01:19:55,554 --> 01:19:57,884 për të gjetur njerëz, por nuk kishte njeri. 567 01:19:57,935 --> 01:20:02,646 Kështu vdes skulptura, ose në të paktën lloji im i skulpturës vdes. 568 01:20:02,947 --> 01:20:04,914 Po, edhe unë. 569 01:20:08,846 --> 01:20:11,184 Pse nuk e mban Ana? 570 01:20:13,311 --> 01:20:15,834 Jo, nuk do të bëj skulpturë me një grua. 571 01:20:16,194 --> 01:20:17,818 Epo... 572 01:20:30,836 --> 01:20:32,215 Anna! 573 01:21:19,069 --> 01:21:20,552 Merreni me mend kush! 574 01:21:30,780 --> 01:21:32,209 Po bie shi. 575 01:21:32,557 --> 01:21:34,341 Unë do të dal për gjysmë ore. 576 01:21:34,804 --> 01:21:38,077 Unë jam duke pritur për një telefonatë. Do të përgjigjesh për mua, Anna? 577 01:21:40,042 --> 01:21:41,617 Marko... 578 01:21:42,915 --> 01:21:44,340 Marko, eja me mua. 579 01:21:44,341 --> 01:21:48,586 Unë dua t'ju tregoj atë të mrekullueshme libër për portat. 580 01:22:03,785 --> 01:22:05,280 Marko! 581 01:22:06,406 --> 01:22:07,713 A jeni i mërzitur? 582 01:22:09,163 --> 01:22:10,522 Jo, jo. 583 01:22:11,546 --> 01:22:13,269 Çfarë po bën? 584 01:22:14,109 --> 01:22:15,624 duke kërkuar. 585 01:22:16,216 --> 01:22:17,749 Dhe çfarë shihni? 586 01:22:19,674 --> 01:22:21,185 Sytë. 587 01:22:22,371 --> 01:22:24,540 Një shtëpi plot me sy. 588 01:22:34,996 --> 01:22:37,717 Keni nevojë të përdorni telefonin? - Jo. 589 01:22:39,425 --> 01:22:42,158 A mundem? - Po. 590 01:22:49,984 --> 01:22:51,933 A keni ndonjë shenjë, rastësisht? 591 01:22:58,308 --> 01:23:01,840 Ju ka ndodhur dicka? - Si quhet ky qytet? 592 01:23:01,841 --> 01:23:03,569 Longiano. 593 01:23:03,618 --> 01:23:06,041 Dhe a është ky stacioni i autobusit? - Po. 594 01:23:06,869 --> 01:23:09,305 Sa është ora? - 9. 595 01:23:09,348 --> 01:23:11,053 5 deri në 9. 596 01:23:11,054 --> 01:23:13,126 Shpresoj te vdesesh, Shpresoj të sëmureni nga kanceri! 597 01:23:13,127 --> 01:23:14,416 Shpresoj te vdesesh... - Më fal? 598 01:23:14,417 --> 01:23:16,515 Shpresoj të sëmureni nga kanceri! 599 01:23:33,934 --> 01:23:35,671 Anna, a më dëgjon? 600 01:23:35,838 --> 01:23:37,493 Vittorio. 601 01:23:37,745 --> 01:23:40,164 Më në fund, çfarë ju mori kaq shumë? 602 01:23:40,499 --> 01:23:43,786 Gjeni ndonjë justifikim për ta dërguar atë në shtëpi. 603 01:23:43,787 --> 01:23:47,375 Ai nuk mund ta bëjë vetëm. - Atëherë merre atë. 604 01:23:47,376 --> 01:23:49,940 Pastaj kthehu. - Nuk mundem. 605 01:23:49,941 --> 01:23:53,172 Më duhet të qëndroj me të. - Kur mbaron? 606 01:23:53,394 --> 01:23:54,987 Nesër në mëngjes. 607 01:23:55,258 --> 01:23:58,237 Të dielën fle në shtëpinë e tij, pastaj largohem të hënën. 608 01:24:07,636 --> 01:24:11,964 Duket se ka diçka intime mes jush te dyve, dicka... 609 01:24:11,965 --> 01:24:13,494 Nr. 610 01:24:14,163 --> 01:24:16,524 Nuk ka pasur kurrë asgjë mes nesh të dyve. 611 01:24:17,282 --> 01:24:18,795 A është kjo e vërteta? 612 01:24:24,509 --> 01:24:27,466 Një herë, ai më shikoi me një dëshpërim të tillë. 613 01:24:28,543 --> 01:24:30,995 Kishim ecur gjatë gjithë pasdites. 614 01:24:32,342 --> 01:24:37,713 Unë u ula në divan dhe ai ishte përpara dhe më shikonte. 615 01:24:40,460 --> 01:24:44,057 Në një moment, nuk dija çfarë të bëja. 616 01:24:45,692 --> 01:24:48,345 Doja të shihja se çfarë do të ndodhte. 617 01:24:50,916 --> 01:24:54,165 Shpresoja se ai mund ta kapte një lloj dëshire. 618 01:24:55,650 --> 01:25:00,264 Por për ta bërë këtë, ai do ta bënte duhet të kapërcejë drojën e tij. 619 01:25:07,493 --> 01:25:09,807 Dëgjo, Anna... 620 01:25:24,098 --> 01:25:26,242 A mund të më dëgjosh? 621 01:25:32,363 --> 01:25:37,987 Dua të jem me ty, të bëj dashuri. Më thuaj edhe ti e dëshiron. 622 01:25:43,392 --> 01:25:45,932 Jeni të gjithë të lagur. - Kështu do të mësoj. 623 01:25:46,926 --> 01:25:49,836 A jeni duke pritur për dikë? - Ai nuk u shfaq. 624 01:25:51,124 --> 01:25:53,119 I dashuri juaj? 625 01:25:54,262 --> 01:25:56,582 Është e komplikuar. 626 01:25:59,194 --> 01:26:00,964 Kush po qan? 627 01:26:01,848 --> 01:26:04,566 Është e komplikuar. 628 01:27:29,556 --> 01:27:34,672 KISHA DRURI nga Francesco Barilli 629 01:28:24,905 --> 01:28:28,114 Djema, kjo është shumë argëtuese! 630 01:30:45,608 --> 01:30:47,947 Kjo jetë e ulët, çfarë je ti... 631 01:30:47,948 --> 01:30:51,521 a është kjo ndonjë mënyrë për të veshur?! 632 01:34:44,689 --> 01:34:45,935 Jo! 633 01:34:46,371 --> 01:34:49,595 Jo, jo! 634 01:34:49,930 --> 01:34:52,078 Derr i mallkuar, jo! 635 01:38:20,423 --> 01:38:22,395 Një erë kaq e ngrohtë! 636 01:38:22,396 --> 01:38:24,365 Sa ngrohtë! 637 01:38:26,683 --> 01:38:28,940 A po vjen muzika prej andej? 638 01:38:28,941 --> 01:38:30,675 Sa ngrohtë! 639 01:38:30,676 --> 01:38:33,435 Cilat janë ato gjëra? Cilat janë ato, një reklamë? 640 01:38:33,436 --> 01:38:36,664 Si duhet ta di? - Nuk janë varka. 641 01:38:39,424 --> 01:38:41,336 Ato duken si kisha. 642 01:38:41,962 --> 01:38:43,470 Janë tre. 643 01:38:44,209 --> 01:38:45,975 Janë tre! 644 01:38:47,951 --> 01:38:50,446 Shikoni atë mjegull! 645 01:40:40,628 --> 01:40:42,826 E bukur, a? 646 01:44:05,268 --> 01:44:07,218 Ju jeni një gënjeshtar. 647 01:44:09,047 --> 01:44:11,343 Nuk jeni shfaqur akoma? - Jo. 648 01:44:13,476 --> 01:44:17,178 Ata duhet të kenë shkuar shumë larg. 649 01:44:17,179 --> 01:44:19,077 Në Brazil, ndoshta. 650 01:44:20,687 --> 01:44:22,115 Po vjen me mua?